festeja hoje uma centena de translações solares a menina eleanora fagan gough, mais conhecida por billie holiday. 
e recordei em especial esta canção, escrita inicialmente por abel meeropol como um poema de protesto contra o linchamento e enforcamento de negros americanos, uma prática ainda comum nos anos trinta em todos os estados do sul. há muitas versões, mas ninguém a cantou como ela.

Southern trees bear strange fruit


Blood on the leaves and blood at the root


Black bodies swinging in the southern breeze


Strange fruit hanging from the poplar trees



Pastoral scene of the gallant south


The bulging eyes and the twisted mouth


Scent of magnolias, sweet and fresh


Then the sudden smell of burning flesh



Here is fruit for the crows to pluck


For the rain to gather, for the wind to suck


For the sun to rot, for the trees to drop


Here is a strange and bitter crop