confesso que toda esta polémica sobre algum mobiliário indecoroso,

em que aparentemente se censuraram fotografias de maples torpes,

me trouxe à memória a decoração do famoso korova milk-bar...

sharpen you up and make you ready for a bit of the old ultra-violence