d e s c u b r a
a s
s e t e
d i f e r e n ç a s :






o refrão ad aeternum (i): 
não sei quando nasceu a canção dita pop, provavelmente algures no final dos quarenta. eram normalmente melodias escritas pelos maiores compositores (os irmãos gershwin, cole porter, rodgers e hart, kern, mercer, arlen, etc)  para a broadway e para a banda sonora dos filmes musicais, que acabaram por constituir o chamado american songbook (e que o jazz soube transformar em standards imortais). mais tarde, com o advento do rock&roll nos anos 50, a canção passou a ter sempre a mesma estrutura: tema, tema, refrão, tema, refrão (e tudo compactado em menos de 3 minutos para poder caber num single de 45 rpm). os anos 60 trouxeram mais liberdade formal e uma figura nova: o refrão que só aparece no final e se prolonga numa repetição (quase) infinita. os dois exemplos mais típicos são um dos hinos de donovan para o flower power emergente e um dos cantos do cisne dos beatles: sendo canções muito diferentes, terminam de uma forma análoga. descubra as diferenças entre o



a) way down below the ocean where i wanna be, she maybe



e o


b) na na na na-na-na-na, na-na-na-na, hey jude 

se há uma canção que seja um arquétipo para a essência dos anos sessenta, para mim é esta.

escrita por donovan leitch já no final da década, na citação da lenda de uma sociedade perfeita submersa pelas águas percebemos um lamento pela constatação da morte anunciada da geração

do amor e do flower power... ouço-a desde que me lembro.

(sim… também eu sou um ageing hippie…)

The continent of Atlantis was an island which lay before
the great flood in the area we now call the Atlantic Ocean.
So great an area of land, that from her western shores those
beautiful sailors journeyed to the South and the North Americas
with ease, in their ships with painted sails.
To the East Africa was a neighbour, across a short strait of sea miles.
The great Egyptian age is but a remnant of The Atlantian culture.
The antediluvian kings colonised the world
All the Gods who play in the mythological dramas
In all legends from all lands were from fair Atlantis.
Knowing her fate, Atlantis sent out ships to all corners of the Earth.
On board were the Twelve:
The poet, the physician, the farmer, the scientist,
The magician and the other so-called Gods of our legends.
Though Gods they were -
And as the elders of our time choose to remain blind
Let us rejoice and let us sing and dance and ring in the new
Hail Atlantis!
Way down below the ocean where I wanna be she may be,
Way down below the ocean where I wanna be she may be,
Way down below the ocean where I wanna be she may be.
Way down below the ocean where I wanna be she may be,
Way down below the ocean where I wanna be she may be.
My antediluvian baby, oh yeah yeah, yeah yeah yeah,
I wanna see you some day
My antediluvian baby, oh yeah yeah, yeah yeah yeah,
My antediluvian baby,
My antediluvian baby, I love you, girl,
Girl, I wanna see you some day.
My antediluvian baby, oh yeah
I wanna see you some day, oh
My antediluvian baby,
My antediluvian baby, I wanna see you
My antediluvian baby, gotta tell me where she gone
I wanna see you some day
Wake up, wake up, wake up, wake up, oh yeah
Oh glub glub, down down, yeah
My antediluvian baby, oh yeah yeah yeah yeah