Evelina, uma cadela transgénica

Evelina, uma cadela transgénica,

Observou a franja ondulante de um naperon especial
Estendido sobre o piano, com alguma surpresa

No quarto escurecido,
Onde as cadeiras desalentavam
E as cortinas horríveis
Abafavam a chuva,
Ela mal podia acreditar nos seus olhos

Uma estranha brisa
Um bafo a alho
Que soava como um ronco
Algures perto do Steinway (ou até mesmo de dentro dele)
Tinha feito a franja do naperon flutuar e tremer na escuridão

Evelina, uma cadela, tendo sofrido
Uma modificação ulterior,
Ponderou no significado do comportamento de pessoas baixas
Em ressonância pancromática sob um pedal premido
E em outros domínios ambientais superiores...

“Arf”, disse ela.




(tradução absolutamente livre do autor, com muitas saudades do mestre)