uma saudade de aeroporto numa guitarra só:
um grande grande azul tocado em português

I wonder why all planes are leavin’ but mine

It would be great some other time, baby’s waitin’ tonight

I wonder how long must I stand here alone

It would be great some other time, baby’s waitin’ at home

Oh my faith is crossed I won’t reach her on time

I wish I had a freight train to get to the end of the line

nascido no mississippi e pai do que veio a chamar-se "delta blues", robert leroy johnson foi provavelmente o mais influente de todos os cantores de azuis. apesar de ter gravado apenas vinte e nove temas, a sua voz e a sua técnica peculiar na guitarra fizeram dele um modelo seguido por quase toda a gente. este seu azul não é excepção - mais um cantado em inglês mas tocado em português.

I'm goin' get up in the mornin', I believe I'll dust my broom

I'm goin' get up in the mornin', I believe I'll dust my broom

Girlfriend, the black man you been lovin', girlfriend, can get my room

I'm goin' write a letter, telephone every town I know

I'm goin' write a letter, telephone every town I know

If I can't find her in West Helena, she must be in East Monroe I know

I believe, I believe I'll go back home

I believe, I believe I'll go back home

You can mistreat me here, babe, but you can't when I go home

And I'm gettin' up in the mornin', I believe I'll dust my broom

I'm gettin' up in the mornin', I believe I'll dust my broom

Girlfriend, the black man you been lovin', girlfriend, can get my room

uma particularidade dos azuis, que de algum modo se prende com o facto de serem inesperados e imprevisíveis, é estarem sempre num plano para além da linguagem. nunca as palavras dos azuis estão formatadas por uma língua, nem os músicos dependem de uma raça ou nacionalidade,  e nem uma cor deixa de o ser por causa das letras que nela se inscrevem. é o caso deste azul, cantado em inglês mas escrito e tocado em português.

If you think

I’ll still be playing your game

Well let me tell ya

Life ain’t the same

You’re just a psychotic lover

I know you’re bound to drive me insane

And if you think

If you think I find it a thrill

Well let me tell ya

Let me tell ya that ain’t just my deal

You’re just a psychotic lover

With you I’ll be a spinning wheel

You just don’t care

About the pain you inflict on me

You just don’t care

About all the harm you bring to me

‘Cause you’re just a psychotic lover

You’re just an endless mystery

She’s got the looks

And she’s got the goods

But she’s just a crazy little mama

She ain’t no good

And now she’s crying

She’s crying all over town

You’re just a psychotic lover

With me you won’t be messin’ around