Biografia

 

 

 

Lembro-me que sobre mim os adultos
disseram que tinha queda para a literatura

como se diz de alguém

que tem queda para a morbidez,

queda para a delinquência

ou para a toxicodependência.

 

Não se enganaram.

 

 

 

Cristina Peri Rossi

 

 

 

 

Esta noite poderia escrever os versos mais tristes
se os versos fossem a solução para a coisa.

 

 

 

Cristina Peri Rossi

 

Oración


Líbranos, Señor,
de encontrarnos,
años después,
con nuestros grandes amores.

Cristina Peri Rossi

La celebrante

Primitiva participas del rito de la palabra
como si fuera un juego
ceremonia de bacantes ebrias
Balbuceas los nombres de los dioses más secretos
con penetrante voz de hereje,
no de celebrante
y cuando cae la noche de los significados

bailas una danza macabra junto a los ídolos caídos.

Cristina Peri Rossi

Dedicatoria

La literatura nos separó: todo lo que supe de ti
lo aprendí en los libros
y a lo que faltaba,
yo le puse palabras.

Cristina Peri Rossi

Palabra

Leyendo el diccionario
he encontrado una palabra nueva:
con gusto, con sarcasmo la pronuncio;
la palpo, la apalabro, la manto, la calco, la pulso,
la digo, la encierro, la amo, la toco con la yema de los dedos,
le tomo el peso, la mojo, la entibio entre las manos,
la acaricio, le cuento cosas, la cerco, la acorralo,
le clavo un alfiler, la lleno de espuma,

después, como a una puta,
la echo de casa.

Cristina Peri Rossi