21 outubro 2013








faz hoje dez anos que deixou de ser visto. 
por vezes ainda o ouço e lembro-me dele.




i'll fake it through the day 
with some help from johnny walker red 
send the poison rain down the drain 
to put bad thoughts in my head 
two tickets torn in half 
and a lot of nothing to do 
do you miss me, miss misery 
like you say you do? 

a man in the park 
read the lines in my hand 
told me i'm strong 
hardly ever wrong i said man you mean 

you had plans for both of us 
that involved a trip out of town 
to a place i've seen in a magazine 
that you left lying around 
i don't have you with me but 
i keep a good attitude 
do you miss me, miss misery 
like you say you do? 

i know you'd rather see me gone 
than to see me the way that i am 
but i am in the life anyway 

next door the tv's flashing 
blue frames on the wall 
it's a comedy of errors, you see 
it's about taking a fall 
to vanish into oblivion 
is easy to do 
and i try to be but you know me 
i come back when you want me to 
do you miss me miss misery 
like you say you do?

















luther allison nasceu no arkansas mas tornou-se um lendário guitarrista de azuis ligado à cena de chicago. 
foi apadrinhado por nomes como freddie king, muddy waters e howlin' wolf e gostava de adaptar canções 
e dar-lhes versões bluesy. é o caso deste tema de willie nelson.



When that evenin' sun goes down
You will find me just hangin' around
Because the night life
Ain't no good life but it's my life

All the people just like you and me
Dreamin' of old time used-to-be's
I want you to know that the night life
Ain't no good life but it's my life

Listen to the blues they're playin'
Listen to what the blues are sayin'





















[jardins gulbenkian]











20 outubro 2013








Contra os optimistas







Chamam destino ao rifão do acaso
e chamam à fraude boa fortuna.
Crêem no Batman e na Virgem Maria.
Duvidam do frio, não da polícia
e nunca dão crédito àquilo que vêem.

Reservam a tempo um lugar na geral,
põem o pé entre duas ciladas
e ficam a rir-se nas fotografias.
Sujam a roupa tal como nós, mas
mandam-na sempre a lavandarias
que sabem tratar dos casos difíceis.

Nunca dão ponto sem antes o nó,
mas fazem um laço por cima do nó.
Compram revistas de aval científico
em cujos artigos se prova o seguinte:
é quase impossível determinar
se é falsa uma lágrima ou se é verdadeira.

Depois, jantam em grupo, falam dinheiro,
guiam a vida por grandes veredas e ouvem
sininhos, muitos sininhos de música sacra.









José Miguel Silva















aqui falei desse grupo impreciso que é o club des belugas, 
sempre a reinventar clássicos onde e quando menos se espera. 
esta cover é uma delícia para a febre de sábado à noite...



Have you seen the well-to-do, up and down Park Avenue
On that famous thoroughfare, with their noses in the air
High hats and Arrowed collars, white spats and lots of dollars
Spending every dime, for a wonderful time
If you're blue and you don't know where to go to
Why don't you go where fashion sits, 
Puttin' on the Ritz.
Different types who wear a daycoat, pants with stripes
And cut away coat, perfect fits, 
Puttin' on the Ritz.
Dressed up like a million dollar trouper
Trying hard to look like Gary Cooper (super duper)
Come let's mix where Rockefellers walk with sticks
Or umbrellas in their mitts
Puttin' on the Ritz.
Tips his hat just like an english chappie
To a lady with a wealthy pappy (very snappy)
You'll declare it's simply topping to be there
And hear them swapping smart titbits
Puttin' on the Ritz!











19 outubro 2013

17 outubro 2013









A varanda de Julieta







Em Verona
a casa da Julieta
é pequena, escura, insignificante.
O edifício está enegrecido
só a varanda de pedra foi limpa:
destaca-se como um grito branco
numa boca escura.

Tudo é um pouco de menos
nesta fachada demasiado obscura
agora brutalmente iluminada
pela luz fluorescente
duma loja de design
colocada mesmo em frente
no mesmo pátio
no mesmo átrio mítico.

Fui procurar
a memória da história
e encontrei a tecnologia
gritando
contra o endurecido mito
do sentimento
petrificado no tempo.

Tinha esquecido que o amor
é coisa mental
e que na superfície do real
é como um grito branco
numa boca escura.

  







Ana Hatherly











16 outubro 2013













[praça de são paulo]

















este é um gospel escrito por um dos grupos à partida mais improváveis para o fazer. 
a canção original já é extraordinária, mas esta parceria com um coro de uma igreja do harlem 
(mais tarde aproveitada para os concertos da digressão da banda, registados em “rattle and hum”) 
é um daqueles momentos raros em que se percebe que há uma qualquer, indefinida mas real, 
transcendência na música, tocada, ouvida e vivida.




I have climbed highest mountain
I have run through the fields
Only to be with you
Only to be with you

I have run
I have crawled
I have scaled these city walls
These city walls
Only to be with you

But I still haven't found what I'm looking for
But I still haven't found what I'm looking for

I have kissed honey lips
Felt the healing in her fingertips
It burned like fire
This burning desire

I have spoke with the tongue of angels
I have held the hand of a devil
It was warm in the night
I was cold as a stone

But I still haven't found what I'm looking for
But I still haven't found what I'm looking for

I believe in the kingdom come
Then all the colors will bleed into one
Bleed into one
Well yes I'm still running

You broke the bonds and you
Loosed the chains
Carried the cross
Of my shame
Of my shame
You know I believed it

But I still haven't found what I'm looking for
But I still haven't found what I'm looking for









15 outubro 2013

14 outubro 2013













untitled (cockatoo and corks)
joseph cornell
















joseph vernon turner jr. nasceu em kansas city, missouri e perdeu o pai ainda criança. acabou a trabalhar e a cantar em bares e, antes de o ser no nome, tornou-se mesmo grande (quase dois metros de altura e cento e cinquenta quilos) antes de ser big de nome. veio a ser um dos pais do rock&roll (por causa de canções como "shake, rattle and roll" entre outras) mas é nos azuis que permanece enorme.




How long, babe how long, has that evenin' train been gone?
How long, baby how long, baby how long?
I can see the green grass growin' way up on yonder hill
But I ain't seen the greenback on a dollar bill
In so long, so long, baby so long.
How long, babe how long, must I keep my clothes in pawn?
How long, how long, baby how long?
Now if I could holler, I would scream like a mountain jack
I'd go way up on the mountain and I'd call my baby back.
But how long, how long, baby how long?
How long, how long, oh has that evenin' train been gone?
For so long, so long, oh so long?
How long, baby how long, oh must I keep my thoughts in pawn?
How long, baby how long, oh how long?
I'm going up on the mountain, scream like a mountain jack
Yeah I will scream so loud I'm gonna call my baby back
But how long, how long, baby how long
Baby how long?






13 outubro 2013

[nascido em tavira e engenheiro naval por glasgow, este irmão pessoa festeja hoje cento e vinte e três risonhas translações solares. parabéns álvaro, que contes muitas...]








O binómio de Newton é tão belo como a Vénus de Milo.
O que há é pouca gente para dar por isso.

óóóó — óóóóóóóóó — óóóóóóóóóóóóóóó

(O vento lá fora).








Álvaro de Campos






















[travessa dos teatros]

















faz-se tarde
e eu deixei de esperar-te.

todos os portos se fecham sobre mim
e a floresta adensa-se.

nenhuma clareira se abre à passagem dos
animais e do homem antigo.

são 4 horas na manhã de todos os relógios.








José Agostinho Baptista







12 outubro 2013







d e s c u b r a
a s
s e t e
d i f e r e n ç a s :







a dançar a javanesa





a) com serge






b) com madeleine




J'avoue j'en ai bavé pas vous mon amour
Avant d'avoir eu vent de vous mon amour
Ne vous déplaise
En dansant la Javanaise
Nous nous aimions
Le temps d'une chanson

À votre avis qu'avons-nous vu de l'amour?
De vous à moi vous m'avez eu mon amour
Ne vous déplaise
En dansant la Javanaise
Nous nous aimions
Le temps d'une chanson

Hélas avril en vain me voue à l'amour
J'avais envie de voir en vous cet amour
Ne vous déplaise
En dansant la Javanaise
Nous nous aimions
Le temps d'une chanson

La vie ne vaut d'être vécue sans amour
Mais c'est vous qui l'avez voulu mon amour
Ne vous déplaise
En dansant la Javanaise
Nous nous aimions
Le temps d'une chanson.























jean renoir
richard avedon











11 outubro 2013








“Music is an amazing thing. It doesn’t exist as a stationary object. It moves in real time and can be uplifting both to the player and the listener. The melting, trans-figurative moment, that feeling of everything being there, just for an instant, that surrender that overcomes us as players (if we’re good enough) and leads us on to the next pregnant second, patient in the knowledge that there always is, waiting in the wings, the next chance to feel this fullness and celebrate it (as it is only in the nature of art to produce it this way); to this we dedicate our lives. But it is not for us alone; it is also made for you, the listener, to feel these same feelings along with us, to participate and to also be uplifted by it.”





Keith Jarrett











(testament - paris concert - part vii)