sísifo
mariana a miserável
ed. lavandaria
há novelas gráficas assim, que não são para todos. mas os que conseguem decifrar o texto feito desenho - uns poucos privilegiados - esses são os cúmplices da melancolia escondida numa gravura aparentemente feliz e os que identificam o humor desarmante por trás das imagens mais tristes. esses poucos sabem ser um pouco menos miseráveis.
a analfabeta
agota kristof
ed. dois dias
fugindo de uma hungria ocupada e encontrando um refúgio na suíça, este é um relato sobre uma emigração forçada, não apenas no espaço e tempo mas sobretudo na língua, e o drama de nos sabermos analfabetos numa língua de acolhimento.
o meu carso
scipio slataper
ed. snob
bela novela-autobiografia quase-poética, em partes correspondentes a três períodos da vida do autor: infância, juventude e maturidade. o tema fulcral é o desespero perante o suicídio da amada e a perda da mãe, mas essa luta interna parece ter um desenlace menos trágico: mesmo sem valores absolutos, o destino é seguir em frente e dar sentido à vida através das acções.
a revista literária de lisboa / the lisbon literary review
vv. aa.
ed. futura
sempre de saudar o aparecimento de uma nova revista literária, sobretudo bilingue e com foco nesse mistério chamado tradução.
a natureza da linguagem
alexandra soares rodrigues
ed. zigurate
livro interessantíssimo sobre o labirinto misterioso da linguagem.
o monstro e outras peças
agota kristof
ed. dois dias
pequenas-grandes provas de um teatro genial.
Sem comentários:
Enviar um comentário
cartografe aqui: