A  função  da  poesia

 

 

 

Levantei-me cedo numa terça-feira,

fiz uma cafeteira de café para mim,

depois conduzi até à aldeia,

parando na estação dos correios,

depois no banco onde depositei um cheque

de uma revista, e quando cheguei a casa

li um bocado de um jornal

começando pela secção científica

e tomei outra caneca de café e uma malga de cereais.

Logo depois, já era hora de almoço.

Não tinha fome nenhuma,

mas fiz uma pausa por um instante

para olhar pela janela grande da cozinha,

e foi então que me apercebi de que

a função da poesia é lembrar-me

que existe muito mais na vida

do que aquilo que habitualmente faço

quando não estou a ler ou escrever poesia.

 

 

Billy Collins

 

 

(tradução imperfeita minha)