A  minha  heroína

No momento em que a lebre está a cortar a meta

a tartaruga voltou a parar de novo

à beira da estrada,

desta vez para esticar o pescoço

e mordiscar um pouco de relva doce,

ao contrário da última

em que foi distraída

por uma abelha zumbindo no coração de uma flor silvestre.

Billy Collins

(tradução minha)