se há disco do milénio passado que parece cada vez mais ser deste é esse, o das sessenta e nove canções de amor dos campos magnéticos. inspirados por breton, stephin merritt e companhia escreveram música sobre o amor que consegue ser irónica, delicodoce, cómica, apaixonada e azeda, tudo ao mesmo tempo - o que faz destas canções, em cada momento, a coisa mais actual que se pode ouvir. e nunca conseguiria descrever o que esta canção significa para mim, eu e todas as minhas pequenas palavras.

You are a splendid butterfly

It is your wings that make you beautiful

And I could make you fly away

But I could never make you stay

You said you were in love with me

Both of us know that that's impossible

And I could make you rue the day

But I could never make you stay

Not for all the tea in China

Not if I could sing like a bird

Not for all North Carolina

Not for all my little words

Not if I could write for you

The sweetest song you ever heard

It doesn't matter what I'll do

Not for all my little words

Now that you've made me want to die

You tell me that you're unboyfriendable

And I could make you pay and pay

But I could never make you stay