20 agosto 2017






tenta  ler  em  ti  as  palavras  escritas





tenta ler em ti as palavras escritas acima. são maiores e muito anteriores a ti.
se o conseguires saberás que cada letra é uma nota. e o poema se ouve assim.







17 agosto 2017





lista de livros lidos em 2017 :




1 : strange weather in tokyo, hiromi kawakami, portobello books



2 : the book, keith houston, w. w. norton


3 : ver no escuro, cláudia r. sampaio, tinta-da-china   


4 : mil anos de esquecimento, afonso cruz, alfaguara


5 : oscar wilde, a certain genius, barbara belford, bloomsbury  


6 : oscar wilde, richard ellmann, penguin


7 : kitchen, banana yoshimoto, faber & faber



8 : la tentation de saint antoine, gustave flaubert, folio
 


9 : tres deseos (poesía reunida)amalia bautista, renacimiento


10 : early christian lives, carolinne white, penguin classics


11 : hyeronimus bosch: the complete worksstefan fischer, taschen


12 : the desert fathers: sayings of the early christian monksbenedicta ward, penguin classics


13 : poesía completa, alejandra pizarnik, lumen


14 : el asombroso viaje de pomponio flato, eduardo mendoza, booket


15 : sonetos de shakespeare, trad. vasco graça moura, quetzal


16 : the visiting privilege (collected short stories)joy williams, tuskar rock


17 : rashomon and seventeen other stories, ryunosuke akutagawa, penguin classics


18 : aves de incêndio, raquel serejo martins, poética


19 : a cup of sake beneath the cherry trees, yoshida kenkö, penguin classics


20 : a brecha, joão pedro porto, quetzal


21 : las tentaciones de lisboa, luis maría marina, trea 


22 : the book of tokyo (a city in short fiction)vv. aa., comma


23 : contra mim falo (poesia reunida), vasco gato, plural


24 : granta 9 :: comer e beber, vv. aa., tinta-da-china


25 : arrancar penas a um canto de cisne, luís quintais, assírio & alvim


26 : three tang dynasty poets, vv. aa.penguin classics


27 : enigma, jan morris, tinta-da-china


28 : men without women, haruki murakami, harvill secker


29 : librerías, jorge carrión, anagrama


30 : wabi sabi : the japanese art of impermanenceandrew juniper, tuttle


31 : uso particular (poemas escolhidos)rui knopfli, do lado esquerdo


32 : the old man of the moon, shen fu, penguin classics


32 : ...





12 agosto 2017






Epitáfio




Amámo-nos,
príncipes no epitáfio do mundo,
página do fim e do começo,
por esta ordem celebrada.

Talvez possamos dar as mãos
quando de pedra formos,
irreconhecíveis pela água.





Luís Quintais






08 agosto 2017






que me lembre nunca aqui falei dele, o que parece estranho porque é um dos grandes rockers americanos e seguramente autor de algumas das canções da minha vida. esta é uma delas, e neste caso bem ilustrada com um vídeo montado a partir de clips provenientes de um filme publicitário para um perfume dior, onde um glorioso preto&branco cheira divinamente.









06 agosto 2017





Las mil y una noches




Me miras: el presente son tus ojos,
unos instantes que se desvanecen
y no puedo cambiar: Pero también
son un mañana que ya estaba escrito
en el fugaz espejo de la infancia.
Y se convertirán en el ayer,
la suma indiferencia de los años.
Después serán recuerdo, un mundo gris
donde te mire aunque no pueda verte.
Tras el recuerdo habrán de ser olvido:
nadie sabrá por qué estabas mirándome
ni  por qué hay este pozo en tu lugar.
Cada instante una historia diferente
de las mil y una noches en tus ojos.





Joan Margarit







30 julho 2017






Amor das palavras





Amo todas as palavras, mesmo as mais difíceis
que só vêm no dicionário.
O dicionário ensinou-me mais um atributo
para o sabor de teus lábios.
São doces como sericaia.
Faz-me pensar ainda se a tua beleza não será
comparável à das huris prometidas.
No dicionário aprendi que o meu verso é
por vezes fabordão e sesquipedal.
Nele existe o meu retrato moral (que
não confesso) e o de meus inimigos
rasteiros como seramelas sepícolas
e intragáveis como hidragogos destinados à comua.
O dicionário, as palavras, irritam muita gente.
Eu gosto das palavras com ternura
e sinto carinho pelo dicionário,
maciço e baixo e pelo seu casaco, azul
desbotado, de modesto erudito.





Rui Knopfli






24 julho 2017






à  cautela




e talvez para evitar o que aconteceu ao decorador de interiores,
que agora sabemos ter enlouquecido por se ter perdido no deserto,
a primeira coisa que fiz ao chegar a veneza foi transmutar-me em gôndola.






18 julho 2017





lista de livros lidos em 2017 :




1 : strange weather in tokyo, hiromi kawakami, portobello books



2 : the book, keith houston, w. w. norton


3 : ver no escuro, cláudia r. sampaio, tinta-da-china   


4 : mil anos de esquecimento, afonso cruz, alfaguara


5 : oscar wilde, a certain genius, barbara belford, bloomsbury  


6 : oscar wilde, richard ellmann, penguin


7 : kitchen, banana yoshimoto, faber & faber



8 : la tentation de saint antoine, gustave flaubert, folio
 


9 : tres deseos (poesía reunida)amalia bautista, renacimiento


10 : early christian lives, carolinne white, penguin classics


11 : hyeronimus bosch: the complete worksstefan fischer, taschen


12 : the desert fathers: sayings of the early christian monksbenedicta ward, penguin classics


13 : poesía completa, alejandra pizarnik, lumen


14 : el asombroso viaje de pomponio flato, eduardo mendoza, booket


15 : sonetos de shakespeare, trad. vasco graça moura, quetzal


16 : the visiting privilege (collected short stories)joy williams, tuskar rock


17 : rashomon and seventeen other stories, ryunosuke akutagawa, penguin classics


18 : aves de incêndio, raquel serejo martins, poética


19 : a cup of sake beneath the cherry trees, yoshida kenkö, penguin classics


20 : a brecha, joão pedro porto, quetzal


21 : las tentaciones de lisboa, luis maría marina, trea 


22 : the book of tokyo (a city in short fiction)vv. aa., comma


23 : contra mim falo (poesia reunida), vasco gato, plural


24 : granta 9 :: comer e beber, vv. aa., tinta-da-china


25 : arrancar penas a um canto de cisne, luís quintais, assírio & alvim


26 : three tang dynasty poets, vv. aa.penguin classics


27 : enigma, jan morris, tinta-da-china


28 : men without women, haruki murakami, harvill secker


29 : ...