[ travessa da arrochela ]

Poetry

I, too, dislike it.

Reading it, however, with a perfect contempt for it, one discovers in

it, after all, a place for the genuine.

Marianne Moore

{ cada vez gosto mais desta versão semi-unplugged do dezanove setenta e nove }

lista de livros lidos em 2017 :



1 : strange weather in tokyo, hiromi kawakami, portobello books

2 : the book, keith houston, w. w. norton

3 : ver no escuro, cláudia r. sampaio, tinta-da-china   

4 : mil anos de esquecimento, afonso cruz, alfaguara

5 : oscar wilde, a certain genius, barbara belford, bloomsbury  

6 : oscar wilde, richard ellmann, penguin

7 : kitchen, banana yoshimoto, faber & faber

8 : la tentation de saint antoine, gustave flaubert, folio

 

9 : tres deseos (poesía reunida), amalia bautista, renacimiento

10 : early christian lives, carolinne white, penguin classics

11 : hyeronimus bosch: the complete works, stefan fischer, taschen

12 : the desert fathers: sayings of the early christian monks, benedicta ward, penguin classics

13 : poesía completa, alejandra pizarnik, lumen

14 : el asombroso viaje de pomponio flato, eduardo mendoza, booket

15 : sonetos de shakespeare, trad. vasco graça moura, quetzal

16 : the visiting privilege (collected short stories), joy williams, tuskar rock

17 : rashomon and seventeen other stories, ryunosuke akutagawa, penguin classics

18 : aves de incêndio, raquel serejo martins, poética

19 : a cup of sake beneath the cherry trees, yoshida kenkö, penguin classics

20 : a brecha, joão pedro porto, quetzal

21 : las tentaciones de lisboa, luis maría marina, trea 

22 : the book of tokyo (a city in short fiction), vv. aa., comma

23 : contra mim falo (poesia reunida), vasco gato, plural

24 : granta 9 :: comer e beber, vv. aa., tinta-da-china

25 : arrancar penas a um canto de cisne, luís quintais, assírio & alvim

26 : three tang dynasty poets, vv. aa., penguin classics

27 : enigma, jan morris, tinta-da-china

28 : men without women, haruki murakami, harvill secker

29 : librerías, jorge carrión, anagrama

30 : wabi sabi : the japanese art of impermanence, andrew juniper, tuttle

31 : uso particular (poemas escolhidos), rui knopfli, do lado esquerdo

32 : the old man of the moon, shen fu, penguin classics

33 : cuentos completos 1 (1945-1966), julio cortázar, debolsillo

34 : diane arbus : portrait of a photographer, arthur lubow, ecco

35 : ...

kind  of  blue

foi no 30^th street studio, na cidade de nova-iorque,

que a dois de março e a vinte e dois de abril, dois

dias particularmente luminosos nessa anunciada

primavera do glorioso ano de cinquenta e nove,

miles davis reuniu o seu sexteto para duas sessões

de gravação que se tornaram lendárias. nunca o seu

trompete havia soado daquela maneira, alternando

entre o riso e o choro, como uma voz humana faria.

e a dezassete de agosto do mesmo ano era por fim

lançado pela columbia records o seminal kind of blue,

por muitos eleito o melhor disco de jazz de sempre.

pelo meio, a vinte de junho e igualmente entre risos

e choros, nasci eu, e talvez por isso meio melancólico.

[ la fabbrica della felicità - rua da conceição ]

Nocturno

Acenderam uma fogueira em frente

à porta do templo que fica no centro.

incineraram as cartas antigas, os livros

proibidos no Index, os jornais e os diários,

as memórias. algumas folhas, embebidas

no sangue das dores, seriam encontradas,

meses mais tarde, a boiar no rio, sem

que explicação alguma se erguesse

para abraçar a ignorância das palavras.

Pedro Tiago

belo regresso de miss barnett

(e um clip mais-que-perfeito)

[ travessa da arrochela ]

I sing the body electric

I sing the body electric, 

The armies of those I love engirth me and I engirth them, 

They will not let me off till I go with them, respond to them, 

And discorrupt them, and charge them full with the charge of the soul. 

Was it doubted that those who corrupt their own bodies conceal themselves? 

And if those who defile the living are as bad as they who defile the dead? 

And if the body does not do fully as much as the soul? 

And if the body were not the soul, what is the soul? 

Walt Whitman

{ banda sonora }

Mania do suicídio

Às vezes tenho desejos

de me aproximar serenamente

da linha dos eléctricos

e me estender sobre o asfalto

com a garganta pousada no carril polido.

Estamos cansados

e inquietam-nos trinta e um

problemas desencontrados.

Não tenho coragem de pedir emprestados

os duzentos escudos

e suportar o peso de todas as outras cangas.

Também não quero morrer

definitivamente.

Só queria estar morto até que isto tudo

passasse.

Morrer periodicamente.

Acabarei por pedir os duzentos escudos

e suportar todas as cangas.

De resto, na minha terra

não há eléctricos.

Rui Knopfli

{ ah salvador domingo felipe jacinto dalí i domènech, que falta nos fazes... }