31 agosto 2014





d e s c u b r a
a s
s e t e
d i f e r e n ç a s :






george gershwin escreveu esta canção há setenta e sete anos para o musical “shall we dance”, em que astaire a canta para rogers. infelizmente morreu pouco tempo após o filme estrear, não tendo assistido à popularidade que foi ganhando, tornando-se num dos standards incontornáveis do chamado american songbook. no filme, ao contrário do habitual, ginger & fred não dançam na sequência da canção mas, nítida embora longíngua, tenho uma memória dos meus pais a dançarem ao som da cover de frank sinatra. e isso não me podem tirar.




a) ella + louis


b) jane + john



Our romance won't end on a sorrowful note
Though by tomorrow you're gone
The song has ended but as the songwriter wrote,
The melody lingers on.
They may take you from me,
I'll miss your fond caress
But though they take you from me,
I'll still possess...

The way you wear your hat
The way you sip your tea
The memory of all that
No, no they can't take that away from me

The way your smile just beams
The way you sing off key
The way you haunt my dreams
No, no they can't take that away from me

We may never never meet again, on that bumpy road to love
Still I'll always, always keep the memory of

The way you hold your knife
The way we danced till three
The way you changed my life
No, no they can't take that away from me
No, they can't take that away from me.







2 comentários:

  1. Gosto das duas versões, mas sem dúvida que prefiro a primeira. Soa-me a algo de mais autêntico e genuíno. E também me sabe melhor para gozar a moleza boa deste domingo;)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. eu também prefiro a primeira. mas acho piada ao acentuar do ritmo e ao jogo das vozes na segunda. ;)

      Eliminar

cartografe aqui: