10 junho 2013






este azul foi escrito pelo grande (literalmente) willie dixon para howlin' wolf, que o gravou em 1961. existe uma cover célebre, talvez a mais conhecida, da autoria dos doors, incluída no seu album de estreia. e mais tarde, em 1970, o próprio dixon acabou por a gravar também e, para mim, é a melhor versão de todas. há muita discussão sobre o significado (supostamente sexual) de backdoor man mas a verdade é que o termo, na cultura sulista, se refere a alguém que tem uma ligação com uma mulher casada - e usa a porta dos fundos para escapar quando o marido chega a casa. 



I am the, the backdoor man
I am, the backdoor man
Well, the men don't know
But the little girls they understand

When ev'rybody is-a tryin' to sleep
I'm-a somewhere makin' my midnight creep
An ev'ry mo'nin when the rooster crows
He's tellin' me that it's the time to go

I am, the backdo' man
I am, the backdo' man
Well, the men don't know
But the little girls they understand

Well, they took me to the doctor, shot full of holes
The nurse she cried, 'Save his soul!'
I was 'cussed of murder in first degree
The judge wife cried, 'Let the man go free!'

I am, the backdo' man
I am, the backdo' man
Well, the men don't know
But the little girls they understand, mmm

I was accussed a-murder in the first degree
The judge wife cried, 'Let the man go free!'
The cop's wife cried, 'Don't take him down
I'd-a rather be in six feet of ground!'

I am, the backdo' man
I am, the backdo' man
Well, the men don't know
But the little girls they understand








Sem comentários:

Enviar um comentário