Anti-Odisseia

Esta sou eu, Penélope, a insubmissa

Que se nega a desfazer o já tecido,

Uma mulher só

Que penteia nas noites os seus cabelos.

Na ondulação da minha negra cabeleira

Sinto que Ulisses se afasta, se afasta sem remédio.

Não voltes, velho impostor,

Não voltes a Ítaca,

À derrubada casa onde o teu filho

E o teu cão, o teu arco e a tua mulher

Se cansam de esperas e vigílias.

Deixa-te ficar nas margens do leito de Calipso, Rei do Nada.

Deixa-te ficar engolindo os lótus, habitando o esquecimento.

Juan Manuel Roca

[ necessariamente, para a anita ]